Siheyuan

  • Web传统四合院

Web Definition

1.
传统四合院
三里屯Village北区(Sanlitun Village North)是仿照传统四合院(siheyuan)而建，以经营国际高端奢侈品而著称。我看到亚历山大• …
www.ftchinese.com|Based on 20 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,传统四合院传统四合院
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
some siheyuan , like that of prince gong ' s , have been opened to the public and have attracted number tourists.
有的四合院，如西城区的恭王府还对外开放，吸引了不少中外游客。
yǒu de sì hé yuàn , rú xī chéng qū de gōng wáng fǔ hái duì wài kāi fàng , xī yǐn le bù shǎo zhōng wài yóu kè 。
www.ichacha.net
2.
So far some of the well-preserved model Siheyuan in the urban district have been on the list of preserved cultural relics.
现在北京城区保存完好的典型的四合院有些已被列入文物保护单位。
xiàn zài běi jīng chéng qū bǎo cún wán hǎo de diǎn xíng de sì hé yuàn yǒu xiē yǐ bèi liè rù wén wù bǎo hù dān wèi 。
www.kz15.com
3.
I am glad to see my children living in such a natural and relaxing environment and I very much enjoy the life in the siheyuan, he added.
我很高兴看到孩子们在一个如此自然和放松的环境中生活，我很享受在四合院的生活，他补充说。
wǒ hěn gāo xìng kàn dào hái zi men zài yī gè rú cǐ zì rán hé fàng sōng de huán jìng zhōng shēng huó , wǒ hěn xiǎng shòu zài sì hé yuàn de shēng huó , tā bǔ chōng shuō 。
blog.sina.com.cn
4.
Also, he said the "Siheyuan here is very well protected and displays the Old Beijing's city feature. "
他还说，这里的四合院保护得比较好，而且，这里有老北京的味道。
tā hái shuō , zhè lǐ de sì hé yuàn bǎo hù de bǐ jiào hǎo , ér qiě , zhè lǐ yǒu lǎo běi jīng de wèi dào 。
www.bing.com
5.
The residences are all Siheyuan (quadrangles) made of black bricks and grey tiles with clear axes and bilateral symmetry.
城内古居民宅全是清一色青砖灰瓦的四合院。轴线明确，左右对称。
chéng nèi gǔ jū mín zhái quán shì qīng yí sè qīng zhuān huī wǎ de sì hé yuàn 。 zhóu xiàn míng què , zuǒ yòu duì chèn 。
3us.enghunan.gov.cn
6.
She works hard. The Olympic visitors are going to do some sightseeing and she's going to take them around a Beijing siheyuan.
她学得很努力，奥运会的游客要浏览观光，她想要带着这些游客去参观北京四合院。
tā xué de hěn nǔ lì , ào yùn huì de yóu kè yào liú lǎn guān guāng , tā xiǎng yào dài zhe zhè xiē yóu kè qù cān guān běi jīng sì hé yuàn 。
zhidao.baidu.com
7.
Beijing is not the CBD high-rise, it's the hutongs siheyuan lived as a child.
北京不是CBD的高楼林立，是小时候住的胡同四合院。
běi jīng bú shì CBD de gāo lóu lín lì , shì xiǎo shí hòu zhù de hú tòng sì hé yuàn 。
zhidao.baidu.com
8.
However, from Dominic's point of view, life in this Beijing siheyuan remains nice and comfortable.
但是，依多米尼克看，北京四合院里的生活依旧那么美好和舒适。
dàn shì , yī duō mǐ ní kè kàn , běi jīng sì hé yuàn lǐ de shēng huó yī jiù nà me měi hǎo hé shū shì 。
blog.sina.com.cn
9.
the typical and traditional residence is the siheyuan courtyard house . it is rectangular in shape , surrounded by one - story houses.
传统而典型的民居是四合院，它是座被一层高的平房围绕着的矩型建筑。
chuán tǒng ér diǎn xíng de mín jū shì sì hé yuàn , tā shì zuò bèi yī céng gāo de píng fáng wéi rào zhe de jǔ xíng jiàn zhù 。
www.ichacha.net
10.
Beijing Siheyuan, through centuries and the replacement of the dynasties, is becoming the witness and the actor of china history.
北京四合院建筑经过百年的风雨洗礼与朝代更替逐渐成为历史的见证者与表现者。
běi jīng sì hé yuàn jiàn zhù jīng guò bǎi nián de fēng yǔ xǐ lǐ yǔ cháo dài gēng tì zhú jiàn chéng wéi lì shǐ de jiàn zhèng zhě yǔ biǎo xiàn zhě 。
www.dictall.com